Viral Stories

My Mother In Law Rejected My Twins Until I Let Them Ruin Her 5000 Portrait

My Mother In Law Rejected My Twins Until I Let Them Ruin Her 5000 Portrait

“Grandma, guess what!”

I was still in the hall when Emma called it out. I’d just let Barbara and her two friends in the front door and gone back to the kitchen to take the kettle off the stove, because it had started to scream and nobody else in the house ever seems to hear a kettle.

Jack was right behind his sister. Grinning. That big, gap-toothed, I-know-something-you-don’t grin he’s had since he was two.

Through the doorway, I watched Barbara bend down so the twins could tell her whatever it was they’d been dying to tell her. She had her good camel coat on and her pearl earrings. Her friend Linda was holding a tin of lemon cookies. Her other friend, Ruth, was taking off her gloves one finger at a time.

I couldn’t hear what the twins said. The kettle was still whistling down to nothing.

I saw Barbara’s face, though.

She straightened up.

She looked at Linda. She looked at Ruth.

Then she turned and looked straight at me, standing in the kitchen doorway with a dish towel in my hand.

“You let them do what?!”


I had no idea what she was talking about.

I want to be clear about that, because later, she’d tell people I planned the whole thing. That I stood in the kitchen and smirked. That I’d been waiting for it.

I hadn’t been waiting for anything.

I’d been waiting for the kettle.



The day before, Barbara rang our doorbell at two o’clock on a Saturday and asked me to move the shoe rack.

That’s how she said hello. Not hi, Kate. Not how are you. She stood on the front step in her camel coat and said, “Can you move that shoe rack, please? I need a clear path to the living room.”

I looked at the shoe rack. It’s a wooden one by the front door, two shelves, covered in sneakers. Daniel’s work boots. My clogs. Emma’s pink sneakers with the laces I’m always double-knotting. Jack’s light-up ones, which only light up on the left foot now.

“A clear path for what?” I said.

“You’ll see.”

I moved the shoe rack.

Then I said, “Did you buy us an end table?”

Because she’d been sending me links. For three weeks. Ever since I mentioned at Easter dinner that the end table by our couch wobbled. Every few days, my phone would ding, and it would be a link from Barbara to some furniture store. Pottery Barn. Ethan Allen. One from a little antique shop in Lancaster, a walnut piece with carved legs and a price tag that made me close the tab.

I never answered any of them. I had a wobbly end table and a folded-up piece of cardboard under one leg, and that was working fine.

Barbara didn’t answer me either.

She just turned around and looked down the front walk.


That’s when Daniel backed through the door.

My husband. Carrying something huge wrapped in a moving blanket. Gray, with the quilted pattern. He was holding it from the bottom, walking backward, and the top of it was level with his chin.

He’d driven over to his mother’s that morning to help her move a dresser. That’s what she’d told him. He’d been gone three hours.

“Where do you want it?” he said. To me. Over his shoulder. Breathing hard.

“I’d like to know what it is first.”

“That makes two of us,” Daniel said. “Mom said to keep it upright.”


The twins heard the commotion and came running.

Emma got there first. She’s always first. She’s eight, the same as her brother, born four minutes before him, and she has never once in her life let him forget it.

She went straight to the blanket. Before Barbara could stop her, she lifted up one corner and peeked underneath.

She stared for a second.

“Why does Dad look like a prince?”


Daniel set the frame down. Carefully. Leaning it against the wall by the couch.

And Barbara stepped forward and swept off the blanket herself. In one big motion. Like a magician pulling a tablecloth.


It was a painting.

An oil painting. Huge. Almost four feet tall and three feet wide, in a heavy gold frame with curly carved corners. The kind of frame you see in museums. Or in the lobby of a very old hotel.

And in the painting was Barbara.

She was sitting in a tall wooden chair with a high carved back. Like a throne. She was wearing a blue satin gown that went all the way to the floor and spilled out around her feet in big shiny folds. Her silver hair was done up. She had pearls on. She looked about fifteen years younger than she does now, and she was looking out of the painting with her chin up, very serious, very regal.

And standing beside her chair, with one hand resting on the back of it, was Daniel.

In a red velvet jacket. With gold buttons. And a white shirt with a high collar. His hair swept back off his forehead. No beard.

He looked like he was about to inherit a castle.


Nobody said anything for a second.

Then Daniel leaned in close to the painting. He tilted his head.

“That’s me?” he said. “I haven’t seen my own chin in five years.”


I laughed. I couldn’t help it.

Daniel’s had a beard since the twins were three. A big, thick, reddish-brown one. He grew it during the winter when they both had croup and nobody in our house slept for six weeks. He said shaving was one decision too many. He never took it back off.

I’d honestly forgotten what his chin looked like.


“How much did you say it cost, Grandma?” Jack asked.

Barbara hadn’t said. Jack just knows things. He has a sense for when something costs a lot of money. He can tell from the way grown-ups stand next to it.

Barbara smoothed the moving blanket over her arm.

“Five thousand dollars,” she said.


Emma looked at the painting. At the blue gown. At the throne. At the red velvet jacket.

“Does that include a horse?” she asked.


I had to turn around and look at the window for a second.

Daniel coughed into his fist.

Barbara didn’t laugh. Barbara has never once laughed at something one of the twins said. Not in eight years.

“I used your college photo,” she said to Daniel. Ignoring Emma completely. “The one from graduation. Before the beard.”

“Mom ordered the younger model,” Daniel said. He leaned in closer to get a better look. “Look at that hair. I had so much hair.”

“You had lovely hair,” Barbara said.

“I still have hair.”

“You have a lot of beard,” Barbara said. “It’s not the same.”


I was still laughing, trying not to let her see it, when Barbara walked over to the fireplace.

She reached up to the mantel.

And she picked up our county-fair photo.


It’s in a plain black frame. Nothing fancy. Eight by ten.

It’s the four of us at the Bucks County Fair last August. Standing in front of the Ferris wheel. It was ninety-four degrees. Daniel’s holding Jack upside down by the ankles, and Jack is screaming with laughter. Emma has blue cotton candy all over her face and is holding a goldfish in a plastic bag that she won by throwing a ping-pong ball into a cup. I’m holding my big yellow coffee mug, the one I take everywhere, even to a county fair in August, because I’m a person who cannot function without a hot drink in my hand, and I’m laughing so hard my eyes are closed.

A stranger took it. An older man with a cane who was standing in line for the fried dough. He said, “You folks want one of all of you?” And we said yes. And then he took eleven, because Jack wouldn’t hold still.

That was the only one where we were all looking at the camera.

Well. Sort of looking.

It’s my favorite picture of us. It’s been on that mantel for eight months.


“What are you doing with that?” I asked.

Barbara held the picture out to me. Without looking at it.

“Seeing how much wall we’ll have,” she said. “The portrait can go right here.”

She waved her free hand at the space above the mantel. Where the picture had been. Where now there was just a nail and a faint rectangle on the paint, a little lighter than the wall around it.

She’d already picked what the portrait was going to replace.

She’d picked it before she even walked in the door.


I took the picture from her.

I held it against my chest.

“Hang on a second,” I said. “Who’s putting anything above the mantel?”

“Daniel can do it,” Barbara said. “It’s a gift for the house. I commissioned it to celebrate our family.”


Emma was standing between the couch and the fireplace.

She looked at the empty space above the mantel. Where the fair picture had been.

Then she looked at the painting. Leaning against the wall. Barbara in her blue gown. Daniel in his red jacket.

Then she looked back at the empty space.

“Where are Mom, Jack, and me?” she said.


Barbara smiled at her.

The smile she uses on waiters. And cashiers. And people from church she doesn’t like.

“This is the original family, dear,” she said. “You children aren’t part of the real family.”


The living room went very quiet.


Jack still had one hand on the corner of the gold frame. He’d been touching the carved curls. Running his finger around them.

He took his hand off.

He looked up at his grandmother.

“Are we visitors?” he said.


Barbara gave a little sigh. Like she was tired of explaining something to someone slow.

“Jack, don’t be silly.”


Daniel stopped smiling.

All at once. Like somebody unplugged him.

He’d been leaning in, looking at his own painted face, laughing about his chin. Now he straightened up. He turned around. He looked at his mother.

“Mom,” he said.

His voice was very quiet.

“They’re my children. Don’t you ever tell them they don’t belong in my family.”


“That’s obviously not what I meant,” Barbara said.

“Then what did you mean?”

“I meant this is a portrait of you and me. From before. When it was just us. That’s all. It’s a historical portrait. Like the ones at Mount Vernon.”

“George Washington isn’t my mother,” Daniel said.


I walked past her.

I reached up to the mantel. I put the fair picture back on its nail. Exactly where it had been. Over the lighter rectangle.

I stepped back to make sure it was straight.

Barbara watched me do it.

She rolled her eyes.


“Well,” she said. “I told Linda and Ruth I’d bring them over tomorrow to see where you put the portrait. They’ve heard all about it. I showed them the sketches back in March.”

March.

She’d been planning this since March.

“I haven’t agreed to hang it,” Daniel said.


Barbara turned to him.

And she said the thing she always says. The thing she’s been saying, in one form or another, since the day Daniel brought me home to meet her eleven years ago.

“You used to be able to tell me yes,” she said, “without looking at your wife first.”


Daniel hadn’t been looking at me.

I want to be clear about that. He’d been looking at the painting. That whole time. Ever since she pulled off the blanket.

Now he looked directly at his mother.

“I’m not looking at her,” he said. “I’m telling you no myself, Mom.”


I thought that would be the end of it.

I thought she’d pick the blanket back up and throw it over the painting and tell Daniel to carry it out to her car. That’s what I’d have done. If somebody refused a gift I’d paid five thousand dollars for.

“Do you want a hand getting it back outside?” I asked.

I meant it kindly. I really did.

Barbara turned on me.

“I didn’t bring it all this way,” she said, “just to turn around and take it home!”


Then she turned back to Daniel.

She put her hand on his arm. Very lightly.

“It’s a gift,” she said. “A very expensive one. I will be offended if you refuse it.”


And then she picked up her purse.

She walked to the front door. Past the shoe rack I’d moved for her. She opened the door.

“Ten o’clock tomorrow,” she said. “Linda and Ruth. I’ll bring them by.”

And she left.


The painting stayed.

Leaning against the wall by the couch. In its giant gold frame.

Barbara in her blue gown. Daniel in his red jacket.

Looking out at our living room like they owned it.



I should tell you about Barbara.

I should tell you, because I don’t want you to think she’s a monster. She’s not. That would be easier. If she were just a monster, I could hate her and be done with it.

She’s not a monster.

She’s a woman who got left.


Daniel’s father walked out when Daniel was six.

His name was Gary. He sold insurance. One Tuesday in April he went to work and didn’t come home. He called that night from a motel in Harrisburg and said he wasn’t coming back. He’d met somebody. A woman from his office.

He moved to Florida a year later. He sent birthday cards for a while. Then he stopped.

Daniel has seen him twice since he was seven. Once at his college graduation, where Gary showed up uninvited, stood in the back, shook Daniel’s hand afterward, and left before dinner. And once at a gas station in Delaware, eight years ago, completely by accident. They both pretended not to know each other.


Barbara raised Daniel by herself.

She was twenty-nine. She had a high school diploma and a part-time job at a dry cleaner. She’d never written a check. Gary had done everything.

She learned.

She got a job as a receptionist at a law firm in Doylestown. She went to night school. She became a paralegal. Then a senior paralegal. She worked at that firm for thirty-one years. She bought a little house in New Hope with a garden, and she paid it off by herself.

And she and Daniel were a team.

That’s what she calls it. A team. The two of them. Against everything.

She came to every one of his soccer games. Every single one. She sat in the bleachers with a thermos of coffee and a stadium blanket. She made him pancakes every Saturday. She helped him with his homework at the kitchen table. When he got his heart broken at sixteen, she took him to the movies and let him cry in the dark.

When he went to Penn State, she drove up every other weekend with a cooler full of food.

When he graduated, she cried so hard she had to sit down.

She had that photo taken. The one she used for the portrait. Daniel in his cap and gown, twenty-two years old, smiling. With his mother next to him, holding his diploma like it was hers.

Because in a way, it was.


And then, three years after that, he met me.


I know what Barbara thinks of me.

She’s never said it. Not exactly. But I know.

She thinks I took him.

She thinks I walked into her life and took her son. Her team. Her partner. Her whole reason for getting up in the morning for twenty-three years.

And then, five years after the wedding, I gave him twins.

And now there were four of us. In a house twenty minutes from her house. With our own Saturday pancakes. Our own movie nights. Our own team.

And she was on the outside.


I understand that.

I do.

But understanding something doesn’t make it okay to tell an eight-year-old she’s not part of the real family.



After Barbara left, I found Emma on the couch.

She was sitting at one end of it with her knees pulled up, picking at a loose thread on one of the cushions. Very carefully. Trying to pull it out without making the hole any bigger.

She didn’t look up when I came in.

I sat down next to her.

“Hey, bug.”

“Hey.”

She kept picking at the thread.

“Are we a fake family?” she asked.


I took her hand. I pulled it gently away from the cushion.

“No, honey,” I said. “We’re not a fake family. Grandma said something hurtful. And she was wrong.”

“She said we’re not part of the real family.”

“I know what she said.”

“So which one’s real?”

“We’re real,” I said. “You and Jack and Dad and me. We’re as real as it gets.”


Jack climbed onto the other end of the couch.

He’d been listening from the hallway. He always does. He’s terrible at pretending he’s not listening. He breathes too loud.

He flopped down on his stomach with his chin on the armrest.

“If we were fake,” he said, “would we still have homework?”


Daniel was standing in the doorway.

He’d been taking the moving blanket back out to the garage. He’d heard.

“You’ll have to check with your real teacher,” he said.

Jack thought about that very seriously.

“I think she’d give it to me anyway,” he said.


For a second, Emma smiled.

A small one. But a real one.

Then she looked past me. At the mantel.

“It’s crooked,” she said.


She leaned over the arm of the couch. She reached up with one finger and touched the bottom corner of the county-fair picture.

She pushed it. Just a little. Until it was straight.

Then she sat back down.

And she looked at the painting. Leaning against the wall by the couch. In its big gold frame.

At Barbara on her throne. At Daniel in his red jacket.

“Do you think Grandma likes that Dad better?” she said.


Daniel came over and sat down on the couch next to her.

He’s a big guy. Six foot two. The couch sagged. Emma slid toward him a little.

He looked at the painting for a long time.

“I think,” he said, “Grandma liked being able to make my haircut appointments.”


That got an actual laugh out of Emma.

A real one. A giggle. The kind that bubbles up out of her when she’s not expecting it.

“She did not,” Emma said.

“She did,” Daniel said. “Every six weeks. Mr. Rizzo’s barbershop on Main Street. Until I was twenty-two. She’d call him and say, ‘Daniel’s coming in Saturday. Short on the sides.’ And I’d go in, and Mr. Rizzo would say, ‘Your mother says short on the sides.’ And I’d say, ‘I know.’”

“Even when you were in college?”

“She called from New Hope,” Daniel said. “To a barbershop in State College. She found one up there. She called them.”

Emma was laughing now.

Jack was laughing too, with his face mashed into the armrest.

“That’s why I grew the beard,” Daniel said. “She can’t make an appointment for a beard.”



By dinner, we were playing Uno.

At the kitchen table. Spaghetti plates pushed to one side.

Jack tried to put a Draw Two on top of a Draw Two, which would have made Emma draw four, and Emma jumped up from the table and ran to the drawer by the refrigerator where we keep the instructions.

She came back holding the little folded paper like it was a court ruling.

“You can’t stack Draw Twos,” she read. “It says right here. In the official rules.”

Jack looked at the paper.

“I don’t think the instructions are in charge in our house,” he said.


I handed him four cards.

“Mom,” he said.

“Instructions are in charge,” I said.

“Since when?”

“Since right now.”

He took his four cards. He grumbled.

Emma sat back down. Very pleased.


They were okay.

That’s what I kept thinking. Sitting there at the kitchen table. Watching Jack try to hide a Wild card under his leg.

They were okay. For now.

But I’d seen Emma’s face. When she asked if we were a fake family. When she straightened that picture with one finger.

I knew it wasn’t over.



After bedtime, I went looking for Daniel.

I found him in the living room. On his knees. With the tape measure.

He had it stretched out across the bottom of the painting. Then up the side. Then across the top.

“Are you measuring the wall?” I asked.

I tried not to sound how I felt.

He looked up at me.

“I was checking whether it would fit in the back of her car,” he said.


I sat down on the arm of the couch.

“I want her to apologize to the kids,” I said.

“I told her she was wrong.”

“I know you did.”

“I told her right there. In front of everybody. Don’t you ever tell them they don’t belong in my family. I said that.”

“I heard you,” I said. “So did they. Emma still needed to be reassured after she left.”


Daniel set the tape measure down on the coffee table.

He sat back on his heels.

He took a minute to answer.

“I know,” he said finally.

He looked at the painting. At himself. Twenty-two. Smooth chin. Red velvet. Standing next to his mother on her throne.

“That’s the thing about my mom,” he said. “She always does the big gesture. The big gift. The five-thousand-dollar painting. The cooler full of food every other weekend. And she thinks that’s enough. That the gift is the apology. That if she gives you something big enough, you can’t be mad about anything else.”

He rubbed his beard.

“I let it be enough,” he said. “My whole life. Every time.”

He looked at me.

“I’m not letting it be enough for them,” he said.


He picked up his phone.

“We can still ask,” he said. “I’ll tell her to take it home while she’s here tomorrow. She can hang it wherever she wants over there. She’s got a whole dining room.”

He typed something.

Then he turned the screen around so I could see.

Come by tomorrow on your own, please. We need to talk about what you said to Emma and Jack. You can take the portrait home when you come.


I read it twice.

“Send that,” I said.


He sent it.


While we waited for her to answer, Daniel got down on the floor and reached under the couch cushion. Into the crack between the cushion and the frame.

He pulled out four Uno cards.

Two Draw Twos. A Skip. A Wild.

He held them up.

“He’s going to be a lawyer,” Daniel said.

“Or a card shark.”

“Same thing, Mom would say.”


It took Barbara twenty-two minutes to answer.

I’ll be there at ten.


Daniel showed me.

I read it.

“She didn’t say she’d come alone,” I said.


Daniel looked at the screen again.

He put the phone down on the coffee table.

He picked it back up.

He typed.

Just you, Mom.

He sent it.


She never answered that one.



Here’s what I found out later. From the twins. On the rug. After everybody was gone.

At six-fifteen the next morning, a Sunday, Emma woke up.

She always wakes up first. Four minutes earlier, every day, for eight years. Like her body remembers.

She lay in bed for a while, she said. Thinking about the painting.

About the empty space above the mantel.

About “You children aren’t part of the real family.”

About Jack asking if they were visitors.


Then she got up and went across the hall and woke up her brother.

“Jack,” she whispered. “Jack. Wake up. I have an idea.”

Jack does not wake up easily. She had to pull his pillow out from under his head.

“What,” he said.

“The painting,” Emma said. “Grandma’s painting.”

“What about it.”

“We’re not in it,” Emma said. “None of us. Not you. Not me. Not Mom. Just Dad and Grandma.”

Jack sat up.

“So?”

“So,” Emma said, “if we were in it, it would be a real family picture. And then Grandma couldn’t say we weren’t real.”


They went down to the basement.

Where the craft cabinet is.

The art kit. The big one. The one Daniel’s sister, Aunt Meg, gave them for Christmas. A wooden box with a handle, with forty-eight little tubes of acrylic paint inside and a dozen brushes and a palette shaped like a kidney bean.

They’d been told, very clearly, that the art kit was for paper and canvas boards and the old cardboard boxes in the garage. Not for walls. Not for furniture. Not for the dog.

Nobody had said anything about portraits.


They carried the art kit up the basement stairs. Very quietly.

They set it on the living room rug in front of the painting.

They opened it.

And they got to work.


It took them almost two hours.

From six-thirty to eight-twenty.

Daniel and I were upstairs. Asleep. It was Sunday. We sleep in on Sundays. That’s the one rule we’ve never broken.

The twins knew that.


At eight-twenty, they cleaned the brushes in the downstairs bathroom sink. They put the art kit back in the basement craft cabinet. They washed their hands.

Mostly.

Then they went back upstairs. And got back into bed.

When I came in at eight-thirty to wake them up, they were both lying there with their eyes squeezed shut, pretending to be asleep.

Jack was breathing too loud.

I didn’t notice anything.

I made pancakes.



And then, at ten o’clock, the doorbell rang.


I answered it.

Barbara was standing on the front step.

In her camel coat. Her pearl earrings.

And behind her, coming up the front walk, were Linda and Ruth.


I knew Linda and Ruth a little. From birthday parties. From Barbara’s seventieth, at the country club in New Hope.

Linda’s tall and thin, with short white hair and big tortoiseshell glasses. A retired schoolteacher. Fourth grade. Thirty-five years. She has a laugh like a goose and she always brings food.

Ruth is shorter. Rounder. Quieter. Gray hair pulled back. She was a nurse for forty years at Doylestown Hospital. She and Barbara have been friends since high school. Since 1969. Since before Gary. Since before everything.


“Barbara,” I said. “Daniel asked you to come alone.”

“I brought Linda and Ruth,” Barbara said. “They wanted to see it.”

She walked past me. Into the front hall.

Linda gave me an apologetic little smile. She held up the tin of lemon cookies. “I made these,” she said. Like an apology.

Ruth didn’t say anything. She just looked at me. Then she looked at Barbara’s back, going down the hall. And something passed over her face.

She started taking off her gloves. One finger at a time.


I went back to the kitchen.

The kettle was screaming. I’d put it on for tea when I saw Barbara’s car pull into the driveway.


“Grandma, guess what!”


Emma. Out of nowhere. She’d come running down the stairs. Jack right behind her.

They ran right past me in the kitchen doorway. Into the hall. To their grandmother.

Barbara bent down.

And they told her.

I couldn’t hear what they said. The kettle was still shrieking.

But I saw Barbara’s face.


She straightened up.

She looked at Linda. She looked at Ruth.

Then she turned and looked straight at me.

“You let them do what?!”


And then she went into the living room.


I took the kettle off the stove.

I set it down on the back burner.

And from the living room, Barbara screamed.



I ran.


When I got to the living room doorway, Daniel was already there.

He’d come down the stairs when he heard the scream. He was standing in the middle of the room in his Sunday sweatpants and an old Penn State T-shirt, with his hair sticking up on one side.

He was staring past his mother. At the painting.

Linda had stopped right inside the room. She still had the tin of lemon cookies tucked under her arm.

Ruth had stopped just inside the doorway. Next to me. With one glove on and one glove off.


“Did you know about this?” Daniel asked me.

I looked at the painting.

“Not a clue,” I said.


The painting was still leaning against the wall where Daniel had left it.

Barbara was still sitting on her throne in her blue satin gown. Daniel was still standing beside her in his red velvet jacket with the gold buttons.

But they weren’t alone anymore.


“We put everybody in,” Jack said.

Proudly.

He walked right up to the painting. He pointed.

“That’s Mom.”


Next to painted Daniel, at about the height of his elbow, there was a stick figure.

A green one.

Bright, grass green. A circle for a head, with yellow scribbly hair. A straight line for a body. Two lines for arms, sticking out sideways. Two lines for legs.

And in one stick hand, held out in front of it, was the biggest coffee mug I’ve ever seen.

Yellow. Bright, lemon yellow. Bigger than the stick figure’s whole head. With a little curly handle. And three wavy lines coming off the top, for steam.


“She takes that mug everywhere,” Jack explained to Linda and Ruth. “Everywhere. Dad’s always finding it on the stairs.”

“That’s true,” Daniel said quietly. “That’s very true.”

“That’s her mug from the fair picture,” Emma said. “We copied it. So you’d know it was her.”


I looked at my green stick self.

Standing in the painting. Right next to my husband. At his elbow. Holding my big yellow mug.

I had to put my hand over my mouth.


“And that’s me!” Jack said.

He pointed higher. To the right side of the painting. To the background.

Where the painter had painted a big, heavy, dark red curtain. Draped behind Barbara’s throne. With gold tassels.

And galloping up the curtain was a horse.


A brown horse.

A big one. Almost as big as painted Barbara. Running straight up the curtain like it was a hill.

It had five legs.

Two in front. Three in back. At least one of the back ones appeared to be waving. Like it was saying hi.

On top of the horse, holding on to its neck, was a little stick figure in a blue shirt with a big orange smile.

And underneath the horse, in Jack’s terrible capital letters, in white paint, it said:

JACK + PANCAKE


“His name’s Pancake,” Jack said.

He looked at Linda. “He’s my horse.”

“You have a horse?” Linda said.

“Not yet,” Jack said. “But Grandma’s painting needed one. Emma asked if the five thousand dollars included a horse, and Grandma didn’t answer. So I figured it didn’t. So I added one.”


Linda made a sound.

A sort of snort. She put her hand over her mouth.

Ruth turned her head away and looked at the window.


“I’m over here,” Emma said.

Quietly.

She was standing a little apart from her brother. By the bottom left corner of the frame.

She pointed down.

To the floor of the painting.


The painter had painted a floor under Barbara’s throne. Gray stone. Like a castle. With painted Daniel’s black boots standing on it.

And there, on the gray stone floor, right below Daniel’s boots, was Emma.


She was tiny.

Smaller than Daniel’s painted hand. Maybe three inches tall.

A little pink stick figure. With brown scribbly hair in two pigtails. Two purple dots for eyes. A small pink smile.

And on her feet, two pink sneakers.

With tiny, careful white lines painted across them. For laces.


“That’s me,” Emma said.


Barbara hadn’t moved.

The whole time. Since the scream.

She was standing in the middle of the living room in her camel coat, facing the painting.

She was standing frighteningly still.


Linda stepped around her. To get a better look.

She bent down a little. She looked at the horse. At the five legs. At the one waving.

“Well,” Linda said. “I like your horse.”


Ruth gave a quick laugh.

She tried to stop it. She couldn’t.


Barbara’s cheeks were going red.

Starting at her neck. Up over her jaw. Into her cheeks. All the way to her pearl earrings.


Daniel pressed his lips together.

I could see it. I could see the joke land on him. I could see it travel all the way up his face and get into his eyes. Pancake. Five legs. JACK + PANCAKE. His wife, a green stick figure with a giant yellow mug, at his elbow, in a five-thousand-dollar oil painting.

I watched it get all the way to his eyes.

Then he looked at his mother.

And it went away.


“You brats ruined my painting!”


Barbara’s voice came out so loud that Jack took a step back.

Emma ducked behind Daniel’s legs. Fast. Like she’d been waiting for it.


“You ruin everything I try to do for your father!” Barbara said. “Everything! Every single thing!”


I moved.

I didn’t think about it. I just moved. Out of the doorway. Across the room. Until I was standing between Barbara and my son.

“Stop,” I said.


Barbara looked at me.

“They painted on something they shouldn’t have,” I said. “I didn’t know. Daniel didn’t know. They should have asked. They’ll hear about that from us. But you can talk to me about it. Not them.”


“Oh,” Barbara said. “You’ll let me talk to you, will you? In my son’s house?”

“In our house,” I said. “Yes. And you can lower your voice.”


Barbara looked past me.

At Jack. Standing by the couch with his hands behind his back. At Emma. Peeking around the back of Daniel’s knees.

Then she looked at Daniel.

“This is what she does,” Barbara said. To him. Pointing at me. “This is what she always does. Everything has to be about them. Everything. Every holiday. Every birthday. Every Sunday.”

Her voice cracked.

“I wanted one picture,” she said. “One. Of you. From before the three of them took over your life. And they couldn’t even leave me that.”


Linda set the cookie tin down on the coffee table.

The lid rattled against the rim.

“Barbara,” she said. “Those are your grandchildren.”


Barbara turned on her.

“I know what they are, Linda.”


Behind me, I felt Emma reach out and take hold of the back of my sweater.

She didn’t pull. She just held on. A fistful of wool. Like I was her safety line.


“Daniel,” Barbara said.

She turned back to him. She held out one hand. Palm up.

“Tell me you don’t miss it,” she said. “Tell me you don’t miss being able to live your own life.”


“I am living my own life, Mom.”


He said it so fast.

So fast that Barbara still had her hand out. Palm up. Like she was waiting for him to put something in it.


“You know what I mean,” she said.

She put her hand down.

“You and I used to be able to make a plan,” she said, “without having to have a family meeting. Without checking with anybody. We’d just decide. You’d come over Saturday. We’d go to the shore. We’d go to the city. We’d just go.”

“We made plans all the time, Mom,” Daniel said. “You made this one without asking me.”

“It was a gift,” Barbara said. “Since when do I have to ask to give my son a gift?”

“You can give me a gift,” Daniel said. “I get to decide whether it goes on my wall.”


Barbara looked at him.

Then she looked at me.

“If she liked it,” Barbara said, “would we even be having this conversation?”

She was looking at Daniel when she said it.

But she meant me.


“I’d still have heard what you said to Emma and Jack,” Daniel said.


“You took our picture off the mantel,” I said.


Barbara turned to me.

“I was making room for mine.”


Linda slid her purse strap up onto her shoulder.

Ruth had stopped looking at the painting.

They were both looking at Barbara now.

Just looking.



Daniel walked over to the painting.

He knelt down in front of it. On the rug. In his sweatpants.

He looked at it for a long time.

He looked at Jack’s horse. Pancake. With his five legs. Galloping up the red velvet curtain.

He looked at me. The green stick figure at his painted elbow. With the enormous yellow mug.

Then he bent down lower. Almost to the floor. To see where Emma had put herself.


“You paid five thousand dollars, Mom,” Daniel said. Very quietly. Not looking at her. Looking at the painting. “To make me twenty-five again.”

He reached out. He touched the gold frame. Gently.

“And then you left out,” he said, “the three people I’d tell that kid he was lucky to meet.”


Barbara didn’t say anything.


Daniel pointed. At the gray stone floor. Below his painted boots.

At the tiny pink figure. With the purple eyes. And the pink sneakers.

“Emma,” he said. “Come here, bug.”

Emma let go of my sweater.

She came out from behind me. She walked over and stood next to her father.

“Why’d you put yourself all the way down here?” Daniel asked her.


Emma looked at the painting.

“I didn’t want to paint over anybody,” she said.


I came over and knelt down on her other side.

I pointed at the blue satin gown. At the big shiny folds spilling out around Barbara’s feet. There was so much of it. So much blue.

“You could’ve put yourself right here,” I said. “On the skirt. You’d have had lots of room.”

“I know,” Emma said.

She looked at the blue.

“But then I’d have painted over Grandma,” she said.


Nobody said anything.


Emma had made room for the person who’d left her out.

She’d stood in front of that painting at six-thirty in the morning with a little brush and a tube of pink paint, and she’d looked at that great big blue skirt with all that room on it.

And she’d put herself on the floor instead.

So she wouldn’t cover up her grandmother.


I heard Ruth make a sound behind me.

Very small.

I didn’t turn around.


Barbara adjusted the strap on her purse.

She didn’t look at Emma.

She didn’t look at anybody.

“Fine,” she said. Her voice was tight. “Daniel. Carry it out to my car. I’ll see if the painter can save it.”


Daniel stood up.

He straightened.

He looked at the painting. Then at his mother.

He took a breath.

And out of the corner of my eye, I saw Emma look from her father to the painting.

And slide one foot closer to it.

One pink sock. On the rug. Toward the frame.

Just a little.


“No,” I said.

Everybody looked at me.

“You can’t take it,” I said. “You gave it to us. Yesterday. We’ll decide together what to do with it.”


Barbara stared at me.

“You wanted me to take it yesterday,” she said. “You asked if I wanted a hand getting it outside. Daniel texted me to come take it home.”

“I did,” I said. “Yesterday. I’m asking you to leave it today.”


“So I’m supposed to go home,” Barbara said. “And sit there. And wait. Until you decide.”

“Yes,” I said.

I looked at her.

“And you can call us,” I said, “when you’re ready to apologize to Emma and Jack. That’s what needs to happen before we have another visit.”


Barbara turned and looked at Daniel.

Waiting.

For him to say, Kate, that’s too much. For him to say, Mom, she didn’t mean it. For him to fix it. The way he’d been fixing it for eleven years. For thirty-five, really. Since he was six years old and his father called from a motel in Harrisburg.


Daniel didn’t say anything.

He walked past her. Into the front hall.

And he opened the front door.


For a moment, Barbara stood in front of the painting.

With her car keys in her hand.

Looking at it. At Pancake. At my yellow mug. At Emma’s pink sneakers on the gray stone floor.

She didn’t move.


Then Ruth stepped into the hall.

She’d put both her gloves back on. She walked over to Barbara. She held out her hand.

“Come on,” Ruth said. “I’ll walk with you.”


Barbara looked at Ruth’s hand.

For a long moment.

Then she took it.


Barbara went with her.

Out the front door. Down the front walk. Ruth’s hand in hers.

Linda picked up her purse. She looked at the cookie tin on the coffee table, like she was thinking about taking it.

She left it.

She gave the twins a small wave. A little wiggle of her fingers.

“I really do like your horse,” she said to Jack.

And she followed them out.


Daniel closed the door.



The house was very quiet.

Jack was still standing by the couch with his hands behind his back.

“Are we in trouble?” he asked.


I sat down on the arm of the couch.

I looked at him. At his sister. At the painting.

“You two have to ask before you paint on something,” I said. “Even if it’s for the family. Even if it’s for a good reason. Especially if somebody paid five thousand dollars for it.”

“But Grandma left us out,” Jack said. “We just wanted to make it into a real family picture.”


How could I argue with that?


I couldn’t.

So I didn’t.


Emma had stayed beside the portrait.

Standing there in her socks. Next to the gold frame. Looking at it.

I went over to her. I knelt down on the rug.

She had a little pink paint in the crease of one knuckle. On her right hand. Where she’d held the brush.

I took her hand. I rubbed the paint with my thumb. It didn’t come off. Acrylic. It’d be there till bath time.

She held up her other hand. To let me check that one too.

There was a little white on her left pinky.

“The laces,” she said.


“Do you still want it to go away?” she asked me.

Very quietly.


I sat down beside her. On the rug. In front of the painting.

From there, at her height, I could see it better.

I could see the little white lines she’d painted across her tiny pink sneakers. On the gray stone floor. Below her father’s boots.

They weren’t straight. They went across in a crisscross. Like real laces. Tied. With a tiny bow at the top.

Two bows. One on each shoe.

“You got the laces,” I said.

“I did them twice,” Emma said. “The first ones went straight across. Like a ladder. And then I thought, that’s not right.”

She touched the little sneakers on the painting with one fingertip. Very carefully. So she wouldn’t smudge them.

“You always double-knot mine,” she said.


I couldn’t say anything for a second.


“I think,” I said finally. “Now that all of us are in it. I want to keep it.”

I looked at her.

“What about you?”


Emma looked at the painting for a long time.

At Grandma on her throne. At Daddy in his red jacket. At the green stick lady with the yellow mug. At Jack on Pancake, galloping up the curtain.

At herself. Down on the floor. With her double-knotted laces.

“I want it where we can see it,” she said.


I looked up at Daniel.

He was standing behind us. Leaning against the doorframe. With his arms crossed.

His eyes were wet.

“I want to keep it too,” he said. “Jack?”


Jack had come over. He was standing next to me now. Looking at his horse.

“Can we leave Pancake on it?” he said.


“Pancake,” Daniel said, “was a big part of my decision.”


Jack looked at the mantel for a long time.

At the county-fair picture. In its plain black frame. Over the lighter rectangle.

“Where’s the fair picture going?” he said.

“Right where it is,” I said.


Daniel came over.

He lifted the painting. It was heavy. I could see his arms strain.

He carried it to the fireplace.

He held it up against the wall above the mantel.

Above the county-fair picture. Not in place of it. Above it. With the photo still sitting right there underneath. Daniel holding Jack upside down. Emma with blue cotton candy all over her face. Me with my eyes closed, laughing, holding my yellow mug.


Jack ran to the couch. He climbed into his usual corner. The one by the window. He sat down hard. He looked at the painting.

Testing the view.


Emma went with him.

She climbed up onto the couch next to him. She tucked her bare feet under her.

She looked at the painting.

“Can you see yourself from there?” I asked her.


Emma tilted her head.

She looked at the gray stone floor. At the tiny pink figure. At the double-knotted laces.

“A little higher,” she said.


Daniel raised it.


“Higher,” Emma said.

Daniel raised it again. His arms were shaking.

“There,” Emma said.



He hung it that afternoon.

He had to go to the hardware store for a heavier hook. It took him three tries to find the stud. He swore under his breath twice. Jack heard both times and asked what they meant.

By four o’clock, it was up.

Above the mantel. Above the county-fair picture.

Barbara on her throne. Daniel in his red jacket. A green stick lady with a yellow mug. A boy on a five-legged horse. And a tiny girl on the floor in double-knotted sneakers.


We ate Linda’s lemon cookies for dessert.

They were very good.



Barbara didn’t call.

Not that night. Not the next day. Not the next week.


On Tuesday, Linda called.

My cell phone. I didn’t know she had my number.

“Kate,” she said. “It’s Linda. Barbara’s friend. With the cookies.”

“Hi, Linda.”

“I just wanted to check,” she said. “On the children. On Emma especially.”

I didn’t know what to say.

“They’re okay,” I said. “We kept the painting. It’s above the mantel.”

Linda was quiet for a moment.

“With the horse?” she said.

“With the horse.”

Linda laughed. That goose laugh.

“Good,” she said. “Oh, good. I was afraid you’d take it to somebody to fix.”


“Kate,” Linda said. “I need to tell you something. I taught fourth grade for thirty-five years. At Doylestown Elementary.”

“I know.”

“I’ve seen a lot of children,” she said. “A lot of them. Thousands. And I’ve seen a lot of grown-ups say things to children they shouldn’t say.”

She was quiet.

“I’ve never seen a child,” she said, “make room on purpose for the person who left her out.”



On Thursday, Ruth came by.

Alone.

She rang the doorbell at two in the afternoon, while the twins were at school.

She stood on the front step in a gray raincoat.

“Can I come in?” she said. “Just for a minute. I won’t stay.”

I let her in.


She walked into the living room.

She stopped in front of the fireplace.

She looked up at the painting for a long time.

At Pancake. At the yellow mug. At Emma’s pink sneakers.

Then she sat down on the couch. In Jack’s corner. By the window.

“I’ve known Barbara since we were fourteen,” she said. “Freshman year. Central Bucks High School. 1969. She sat behind me in homeroom.”

“I know.”

“She was funny,” Ruth said. “Did you know that? Barbara was the funniest girl in our class. She did impressions of all the teachers. She could make the whole cafeteria laugh.”

I didn’t know that.

I’d never once heard Barbara be funny.


“Then she married Gary,” Ruth said. “And he left. And I watched her stop being funny.”

She looked up at the painting.

“She had to be serious,” Ruth said. “She had to be strong. She had to work two jobs and go to night school and raise a little boy by herself. And she did it. She did all of it.”

She was quiet.

“And somewhere in there,” Ruth said, “Daniel stopped being her son. He became her whole life. Her proof. That Gary was wrong. That she could do it without him. That she was enough.”


“And then you came along,” Ruth said. “And Daniel got married. And had children. And had a whole life that she wasn’t the center of.”

She looked at me.

“It doesn’t excuse anything,” Ruth said. “What she said to those babies. Nothing excuses that. I told her so. In the car. On Sunday. I said, Barbara Anne, if you ever say something like that to a child in front of me again, I’ll get out of this car and walk home.”

I stared at her.

“What did she say?”

Ruth almost smiled.

“She didn’t say anything,” Ruth said. “She cried. All the way to New Hope. I haven’t seen her cry since 1984. Since the day Gary’s divorce papers came in the mail.”


Ruth stood up.

She looked at the painting one more time.

“She commissioned that portrait in March,” Ruth said. “Do you know why?”

I shook my head.

“Because in February,” Ruth said, “she went to the doctor. Dr. Pruitt. For her heart. And he told her it was getting weaker. Not bad yet. But getting weaker.”

I put my hand on the back of the couch.

“She hasn’t told Daniel,” Ruth said. “She didn’t want to worry him. She didn’t want—”

She stopped.

“She wanted one picture,” Ruth said. “That’s what she told me. In March. When she showed me the sketches. She said, ‘I want one picture of me and my boy. From when it was just us. Before I’m gone.’”


The living room was very quiet.

“She should have asked,” Ruth said. “She should have asked Daniel. She should have asked you. And she should never, ever have said what she said to those children.”

She pulled on her gloves.

“But she’s scared,” Ruth said. “That’s all. She’s scared she’s going to die, and he’s going to forget her. That she’s going to be the one left out.”

She looked at me.

“Just like she left those babies out,” Ruth said.



I told Daniel that night.

About Ruth. About the doctor. About February.

He sat on the edge of our bed with his hands on his knees and didn’t say anything for a long time.

“She didn’t tell me,” he said finally.

“No.”

“She has a bad heart,” he said, “and she didn’t tell me. She commissioned a five-thousand-dollar painting instead.”

He laughed. It wasn’t a happy laugh.

“That’s the most Mom thing I’ve ever heard,” he said.


He called her the next morning.

From the kitchen. I heard him through the door.

“Mom,” he said. “It’s me.”

I couldn’t hear what she said.

“Ruth told Kate,” Daniel said. “About Dr. Pruitt. About your heart.”

A long silence.

“No, I’m not mad,” Daniel said. “Well. I am. But not about that. I’m mad you didn’t tell me.”

Another silence.

“Mom,” Daniel said. “I need you to come over. Saturday. On your own. And I need you to talk to Emma and Jack.”

He was quiet for a long time. Listening.

“No,” he said. “Not a gift. Not cookies. Not a new painting. Just you. And you say you’re sorry.”



She came on Saturday.

Alone.


She rang the doorbell at ten o’clock exactly.

I answered it.

She was standing on the front step in her camel coat. No pearls. No lipstick. Her hair wasn’t done. She looked older than I’d ever seen her. She looked tired.

She wasn’t carrying anything.

“Kate,” she said.

“Barbara.”

She looked at me for a long moment.

“May I come in?” she said.


She’d never once asked.

Not in eleven years.


“Come in,” I said.


The twins were in the living room.

On the couch. Jack in his corner. Emma next to him, with her feet tucked under her. They’d been watching cartoons. Daniel had turned off the TV when the doorbell rang.

Barbara walked into the living room.

She stopped.

She looked up at the mantel.

At the painting. Hanging above the fireplace. Above the county-fair picture.

At Pancake. At the yellow mug. At Emma’s pink sneakers.

She looked at it for a long time.


Then she looked at the twins.

They looked back at her.

Jack had his hands behind his back again.

Emma had pulled a cushion into her lap. Holding it in front of her.


Barbara didn’t say anything.

Then she did something I’d never seen her do.

She sat down on the floor.


Barbara Hughes. Seventy-three years old. In her camel coat. With her bad heart. She lowered herself down onto our living room rug, slowly, one hand on the coffee table. Until she was sitting on the floor in front of the couch. Looking up at her grandchildren.

At their height.

Or a little lower.


“Emma,” she said. “Jack.”

They waited.

“I said something last Saturday,” Barbara said. “When I brought the painting. I said you weren’t part of the real family.”

Neither of them said anything.

“That was wrong,” Barbara said. “That was a very wrong thing to say. It wasn’t true. It was never true. You’re my grandchildren. You’re the most real family I have.”

She swallowed.

“I’m sorry,” she said. “I’m very, very sorry.”


Jack looked at his sister.

Emma looked at her grandmother.

“Why’d you say it?” Emma asked.


Barbara was quiet for a long time.

“Because I was scared,” she said finally.

“Of what?”

Barbara looked up at the painting.

“That your daddy would forget me,” she said. “Someday. When I’m gone.”


“Are you going somewhere?” Jack said.

Barbara looked at him.

“Not yet,” she said. “Not for a long time, I hope. But someday. Everybody does.”

Jack thought about that.

“Like Grandpa Gary?” he said. “Dad says he went to Florida.”

Barbara made a sound. Half a laugh. Half something else.

“No, sweetheart,” she said. “Not like Grandpa Gary. Never like Grandpa Gary.”


“I wanted a picture,” Barbara said. “Of me and your daddy. From when he was young. When it was just us. So he’d remember. I thought if I hung it right there, on his wall, he’d see it every day. He’d never forget.”

She looked at the painting.

“And then you two painted yourselves in,” she said. “And I was so angry.”

“We’re sorry,” Jack said quickly. “We should’ve asked. Mom said.”

“Yes,” Barbara said. “You should have asked.”

She looked at the painting a moment longer.

“But I should have asked too,” she said. “Your daddy. And your mommy. Before I took your fair picture down.”


She turned and looked at Emma.

“Emma,” she said. “Can I ask you something?”

Emma nodded.

“Why did you put yourself on the floor?” Barbara said. “Your daddy asked you. Last week. And you said you didn’t want to paint over anybody.”

Emma nodded again.

“You could have painted yourself on my skirt,” Barbara said. “There was so much room.”

“I know,” Emma said.

“Why didn’t you?”


Emma looked at the painting.

At the big blue satin gown. With all its shiny folds. Spilling out around Barbara’s feet.

“Because it’s your picture,” Emma said. “You wanted to be in it. I didn’t want to cover you up.”

She looked down at the cushion in her lap.

“You left me out,” Emma said. “But I didn’t want to leave you out.”


Barbara put her hand over her mouth.

She sat there on the floor of our living room with her hand over her mouth.

And she started to cry.


Not a lot. Not loud.

Just tears. Running down her face. Into her collar.

She didn’t wipe them away.


Emma looked at her for a long time.

Then she put the cushion down.

She slid off the couch.

She sat down on the floor next to her grandmother.

She didn’t say anything.

She just sat there. Next to her. On the rug.


After a while, Barbara reached out.

Slowly.

She took Emma’s hand. The right one. The one that still had a tiny bit of pink paint in the crease of the knuckle. It hadn’t all come off in the bath. Some of it had gotten under the skin.

Barbara looked at it.

She rubbed it with her thumb.

“Is that from the sneakers?” she said.

“Yes,” Emma said.



Barbara stayed for lunch.

Grilled cheese and tomato soup. At the kitchen table.

She didn’t say anything about the crusts. She didn’t say anything about the soup being from a can. She didn’t say anything about the Uno cards still stacked at the end of the table from last night.

Jack asked her if she wanted to play.

She said yes.


She didn’t know how.

She’d never played Uno. Not once. She’d seen it. She’d never played.

Emma got the instructions out of the drawer. She read them out loud. Very slowly. Every single rule.

Barbara listened like it was a legal document.

“So I can’t put a Draw Two on another Draw Two,” she said.

“No,” Emma said. “It says right here. In the official rules.”

Jack sighed.

“The instructions are in charge now,” he told his grandmother. “Mom said.”


Barbara lost.

Badly. Three games in a row.

On the third game, Jack hit her with a Draw Four. She had to pick up four cards. She looked at them in her hand. Then at Jack.

“You,” she said. “You are a card shark.”

“That’s what Dad says,” Jack said. Very pleased.

“Your father,” Barbara said, “used to cheat at Go Fish. When he was your age. He hid cards in his sock.”

Jack’s eyes went huge. He turned to look at Daniel.

Daniel was standing at the stove with a spatula. He didn’t turn around.

“I have no memory of that,” he said.

“You hid the queen of hearts in your sock for an entire week,” Barbara said. “I found it in the laundry.”


Emma started giggling.

Then Jack.

Then Barbara.

I’d never heard Barbara laugh.

Not in eleven years.

It wasn’t what I expected. It wasn’t polite or tight. It was loud. And a little bit snorty. Like Linda’s.

Ruth was right.

She used to be funny.



After lunch, Barbara stood in the living room.

In front of the fireplace. Looking up at the painting.

The twins were back on the couch. Daniel was doing the dishes. I was standing in the doorway.

“Kate,” Barbara said. Without turning around.

“Yes?”

“Do you still have that art kit? The one they used?”

I stared at her back.

“In the basement,” I said.

“Can you bring it up?”


I didn’t know what she was going to do.

I almost didn’t.

But I went down to the basement. I got the wooden box with the handle out of the craft cabinet. The forty-eight little tubes. The dozen brushes. The kidney-bean palette.

I brought it up.

I set it on the coffee table.


Barbara turned around.

She looked at Emma.

“Emma,” she said. “Will you do something for me?”

Emma looked at me. Then back at her grandmother.

“What?”

Barbara walked over to the fireplace.

She reached up.

And she put one finger on the painting. On the big blue satin skirt. On the shiny folds in her own lap.

“There’s room here,” she said. “On my lap. A lot of room. Too much. I always thought it looked a little empty.”

She looked at Emma.

“Would you come up off that floor,” Barbara said, “and sit on my lap?”


Emma didn’t move.

She stared at her grandmother.

“You want me to paint over you?” she said.

“I want you to sit with me,” Barbara said. “There’s a difference.”


Emma looked at me.

I didn’t know what to say.

I looked at Daniel. He’d come to the kitchen doorway. He was standing there with a dish towel over his shoulder.

He nodded at me.

I nodded at Emma.


Emma slid off the couch.

She opened the art kit.

She took out a brush. A small one. And a tube of pink.

And a tube of brown, for her hair.

And a tube of purple, for her eyes.

And a tube of white. For the laces.


Daniel took the painting down off the hook. He laid it flat on the coffee table, on top of an old bedsheet I brought from the linen closet.

Emma knelt down next to it.

Barbara knelt down on the other side. Slowly. One hand on the arm of the couch.


Emma painted herself on her grandmother’s lap.

Very carefully.

Right in the middle of the big blue satin skirt. A little pink figure. A little bigger this time. Not three inches. Maybe five. With brown pigtails. Two purple dots for eyes. A small pink smile.

Sitting in her grandmother’s painted lap.

And then, very last, she painted the pink sneakers.

With white crisscross laces.

Double-knotted.

Two tiny bows.


Barbara watched the whole time.

She didn’t say anything.

When Emma was done, she put the brush down.

She looked at her grandmother.

“Is that okay?” she said.

Barbara looked down at the painting.

At herself on her throne. In her blue gown. With her chin up, very serious, very regal.

And a little pink girl in double-knotted sneakers sitting on her lap.

“That’s perfect,” Barbara said.


“What about the one on the floor?” Jack said.

He’d come over to look. He was standing behind his sister.

“The old one,” he said. “Down by Dad’s boots. Are you going to paint over that one?”

Emma looked at the little three-inch pink figure. Still down there. On the gray stone floor. Below Daniel’s boots.

“No,” she said. “Leave her.”

“Why?”

Emma thought about it.

“So we remember,” she said.


Barbara looked at her granddaughter.

For a long time.

Then she reached across the coffee table. Across the painting. And she put her hand on top of Emma’s head. Very lightly.

“So we remember,” Barbara said.



Daniel hung it back up.

Above the mantel. Above the county-fair picture.

Barbara on her throne. Daniel in his red jacket. A green stick lady with a yellow mug at his elbow. A boy on a five-legged horse named Pancake, galloping up the curtain.

A little pink girl on the gray stone floor below Daniel’s boots.

And a little pink girl on her grandmother’s lap.

Both of them in double-knotted sneakers.


Barbara stood in the middle of the living room and looked at it.

Then she turned around.

She looked at the county-fair picture. Underneath. In its plain black frame.

At Daniel holding Jack upside down. At Emma covered in blue cotton candy. At me, with my eyes closed, laughing, holding my yellow mug.

“Kate,” she said.

“Yes?”

“When is the fair this year?”

I looked at her.

“August,” I said. “Third weekend.”

Barbara nodded slowly.

“Would it be all right,” she said, “if I came?”


I didn’t say anything for a moment.

Daniel was looking at me from the doorway.

The twins were looking at me from the couch.

“We’ll need somebody to hold the cotton candy,” I said.

Barbara almost smiled.

“I can hold cotton candy,” she said.



She came to the fair in August.

It was ninety-one degrees. She wore a sun hat the size of a pizza and sensible shoes and she complained about the heat for three hours straight.

She held the cotton candy.

She rode the Ferris wheel with Jack, who screamed the whole way to the top, and she screamed right along with him.

She watched Emma throw ping-pong balls into cups for twenty minutes until she won a goldfish. Then she bought Emma a second goldfish, because she said one goldfish alone in a bowl looked lonely.

Emma named them Ruth and Linda.


At the end of the day, in front of the Ferris wheel, an older man with a cane stopped next to us.

The same one. I swear it was the same one. From the year before. In line for the fried dough.

“You folks want one of all of you?” he said.


We said yes.

All five of us.


He took eleven again.

Jack wouldn’t hold still.


The one we picked is on the mantel now. Next to the old fair picture. In a matching black frame.

Daniel’s holding Jack upside down again. Emma has blue cotton candy all over her face again. I’m holding my yellow mug again, with my eyes closed, laughing.

And standing at the end, in a sun hat the size of a pizza, holding two goldfish in plastic bags and a cloud of pink cotton candy, is Barbara.

She’s not looking at the camera.

She’s looking at Emma.

And she’s laughing.


Above it, in its big gold frame, the painting hangs where it’s hung since that Sunday.

Every night, before bed, Emma stops in the living room doorway on her way upstairs.

She looks up at it.

At Pancake. At the yellow mug. At the little pink girl on the floor and the little pink girl on her grandmother’s lap.

And every night, she checks the fair pictures underneath.

If one of them is crooked, she straightens it.

With one finger.

Then she turns and looks at me.

And I double-knot her sneakers for the morning.